• 
• 

科尔蒂纳丹佩佐：多洛米蒂山脉的皇后

世界名山科尔蒂纳丹佩佐坐落在维内托大区多洛米蒂山脉的腹地，一个群山环绕的的宽阔峡谷中。它是一个超凡卓越的滑雪胜地，也是意大利和世界名流的象征。对于爱好大山、自然风光、运动和娱乐的人士，科尔蒂纳绝对是理想的旅游目的地。

这位“多洛米蒂山脉的皇后”身处维内托和特伦蒂诺-上阿迪杰两个大区之间，峡谷之中遍布青翠的草甸和森林，周围的山峰呈一种十分特别的粉色。Antelao山、Sorapiss山、Croda da Lago山、Croda Rossa山、Tofane 山和Cristallo山等都是多洛米蒂山脉中的佼佼者。作为科尔蒂纳天然屏障的Pomagagnon峰也是秀丽非常。

科尔蒂纳的多洛米蒂超级滑雪场（Dolomiti Superski）是世界上最大的滑雪场，拥有雪坡140公里，一张通行证便可畅滑总长1220公里的雪道，是滑雪爱好者的天堂。主要的滑雪区有Faloria、Cristallo、Pocol - Tofana和Cinque Torri。科尔蒂纳有不少主题雪道，比如纪念1956年冬奥会的“奥林匹亚线”和连接一战时期建成的隧道和休息站的“大战线”等。要饱览群山风光，最好的方式是雪鞋远足，或是沿越野滑雪路线徒步。

夏季的科尔蒂纳也提供了不少休闲、运动和娱乐项目。这里长达300公里的徒步路径有多种路线供选择，难易由人。有经验的驴友更是可以通过一条铁路登上风光无限的峰顶。其他的夏季运动有高尔夫球、骑马、山地自行车和攀岩等。爱好冒险的游客还可选择漂流、赛艇、皮划艇和滑车。滑车是一种有轮子的有舵雪橇，让您在夏季也能感受到在冬奥会赛道高速下滑的惊险刺激。

除了滑雪和夏季运动，科尔蒂纳另有250家商店，为您带来意大利名牌、当地特产、艺术品、珠宝和古董。Corso Italia是闻名意大利的购物街，街上永远挤满了慕名而来购物、餐饮和欣赏时尚的游客。

Cinque Torri山上有一座纪念一战的露天博物馆。另一个好去处是安佩佐多洛米蒂国家公园，公园里设施齐全的步道能让您轻松和最纯净的大自然亲密接触。公园内外的11座高山小屋是您温馨舒适的落脚点。

安佩佐菜受传统蒂罗尔菜的影响很深，不少菜肴至今还采用德语原名。其中最有名的有dumplings（一种蒂罗尔knödel的变形）——裹面包屑的大土豆丸子，和casunzie，一种甜菜或土豆作馅、淋黄油和罂粟籽酱汁的意大利式饺子。